Машинный перевод — область технологий, которая успешно приближает будущее. Он разрушает языковой барьер и помогает людям, которые говорят на разных языках, понимать друг друга. Один клик — и можно прочитать и понять статью, написанную на незнакомом я...
Подробнее
Статьи
Все бизнесы работают с данными — информацией, генерируемой множеством внутренних и внешних источников компании. Эти каналы данных служат органами чувств руководства, предоставляя ему информацию о том, что происходит с бизнесом и рынком. Следователь...
Подробнее
Перевод части первой
Архитектура GPT
Архитектура GPT соответствует архитектуре трансформера:
Рисунок 1 из Attention is All You Need
Но использует только стек декодера (правую часть схемы):
Архитектура GPT
Обратите внимание, что сл...
Подробнее
Слышали фразу “алгоритмы тиктока”? “Лента рекомендаций”? А “вам может быть интересно”?Интернет нас объединил как не смогло объединить ничто до него в истории и разъединил так успешно, что мы этого и не замечаем, а лишь изредка удивляемся случайно зай...
Подробнее
Кто не мечтает о своем доме с несколькими этажами, множеством комнат и большим бассейном? А если он еще и умный? Сегодня я расскажу о весьма амбициозном проекте – загородном доме площадью 1500 м² с очень большим бассейном и бюджетом 7,5 миллионов руб...
Подробнее
Javascript ― язык весьма оригинальный. Его можно любить, ненавидеть и даже бояться, но равнодушным он вас вряд ли оставит. Не знать или не понимать, с чем ты работаешь ― самая частая ошибка, допускаемая современными фронтенд-разработчиками. Вам бы по...
Подробнее
Прим. переводчика: автор статьи рассказывает, как его команда убедилась, что новый кластер Elasticsearch работает в соответствии с ожиданиями и полностью готов к production-нагрузкам. Также подводит итоги всего процесса и анализирует получившуюся арх...
Подробнее
Несколько лет назад мне попался цикл романов С. С. Форестера о Горацио Хорнблауэре. Главный герой служит в британском флоте в первой половине XIX века. Начинает почти с самых низов, участвует в войнах против Испании и Франции, попадает в плен, терпит...
Подробнее
Всем привет, я Кирилл, frontend разработчик компании Usetech. Сегодня я бы хотел поговорить о том, как можно улучшить производительность сайта с помощью обычных CSS свойств и на что стоит обращать внимание. Но прежде чем приступим к улучшению произво...
Подробнее
В большинстве учетных систем, типа нашего СБИС, рано или поздно возникает проблема быстрого отображения реестра, в который по просьбам бизнес-пользователей накручено несколько комбинируемых фильтров с очень редкой выборкой, ну никак не ложащихся в ва...
Подробнее
В этом номере самое интересное за январь начало февраля 2023. В том числе, конечно, о релизах PostgreSQL 15.2 и Postgres Pro Enterprise 15.1.1
Подробнее
Этот проект родился после беседы с друзьями об инвестициях в недвижимость. Обсуждали, как выгодно купить квартиру, паркинг или келлер под сдачу и выгодно ли вообще.Я решил проанализировать рынок продажи и аренды гаражей и парковочных мест своего горо...
Подробнее
А вот бы, при переходе на страницу с любым видео, под плеером отображались ссылки для скачивания его в любом из доступных качеств...
Подробнее
Очередная серия статей про переезд за границу и собесы в FAANG (и не только). Это не гайд как переехать, а скорее история про мой личный опыт, проблемы с которыми я столкнулся, и иногда некоторые советы тем, кто тоже планирует переехать.
Подробнее
Из новостей: VK инвестирует миллиард рублей в разработку российского движка, разработчики Deep Rock Galactic запустили издательство для датских студий, Blender 3.5 официально вошёл в статус беты.Из интересностей: NPR рендеринг в UE5 как в Genshin I...
Подробнее
В январе Карен Фогтманн и Майкл Боринскиопубликовали доказательство того, что в до сих пор недоступном математическом мире, называемом пространством модулей, существует множество математических структур — графов, которые Фогтманн и его коллеги впервы...
Подробнее
Помните, несколько лет назад была проведена согласованная клеветническая компания против Ричарда Столлмана, в которой он был ложно обвинён в одобрении изнасилований, и по результатом которой его вынудили уволиться с поста президента Фонда Свободног...
Подробнее
Меня зовут Айгерим, мне 20 лет. Я студентка Московского политехнического университета на направлении геймдев, сейчас на 3 курсе. Есть много статей про обучение IT-специальностям в разных вузах, но геймдев-направлени...
Подробнее
На прошедшей неделе вышли новые долгожданные беты новых систем - что внутри? Сколько пользователей установили iOS и iPadOS 16, а также что теперь можно отремонтировать в iPhone 14 Pro? Что сможем посмотреть на Apple tv+, а что нет? Когда выйдет гарни...
Подробнее
Про аппараты искусственного дыхания (ИВЛ) слышали, наверное, все. Но это не первый случай столь широкой известности приспособлений для протезирования внешнего дыхания — доставки свежего воздуха (или газовой смеси) в легочные альвеолы и удаления оттуд...
Подробнее
1. Личностные качества (soft skills) Возраст2. Уровень кандидата выше требуемого (overqualified) 3. Отсутствие опыта работы с конкретным инструментом / над конкретной задачей 4. Несоответствие корпоративной культуре 5. Зарплата (готовность канд...
Подробнее
Сделать сайт удобным и понятным для посетителей, а также оптимизированным для поисковых систем – задача каждого SEO-специалиста. Одним из ключевых элементов, влияющих на эти факторы, является структура сайта. Сегодня мы поговорим о том, как сделать с...
Подробнее
Нечасто мы пишем про киберсталкинг — когда знакомые, родственники и близкие люди используют цифровые технологии для слежки за жертвой. На прошлой неделе исследователи компании Certo показали, как можно следить за владельцами iPhone при помощи штатной...
Подробнее
Разработчики часто находятся между Сциллой и Харибдой: «не улучшай то, что работает» и «можно ли сделать лучше то, что и так работает отлично?». Применительно к облачной архитектуре пространство для манёвра сужается: каждое изменение может повлия...
Подробнее
Вообще-то, такой пост уже был в 2017ом. Но каждый год список меняется, поэтому мы cобрали в одном месте (и регулярно обновляем) компании, которые проводят стажировки для студентов в 2023 году в Ростове, Таганроге или удаленно. В этом году можно найт...
Подробнее
Машина по продаже IT-курсов исправно работает не первый год. Каждое рекламное объявление даёт классную перспективу: стань разработчиком за 6 месяцев, аналитиком за 8 или вовсе тестировщиком за 3. Плати деньги — и вопрос с учёбой и трудоустройством ре...
Подробнее
Привет всем, хочу рассказать, что у меня получилось, когда я понял, что нам нужен пакет импорта произвольных данных из админки.
Подробнее
Криптокарты позволяют расплачиваться криптовалютой в магазинах, а также снимать наличные практически в любом банкомате мира. При этом каждая компания, выпускающая такие карты, имеет свои привилегии для пользователей. Подробнее, как работают т...
Подробнее
Год назад я рассказывал о создании цифрового помощника оператора, а сегодня речь пойдет о разработке собственной MES-системы, которая его заменила и автоматически управляет качеством на производстве, далее в статье...
Подробнее